חגיגת יום ירושלים בגן בעיר
יוני אילת שימח את דיירי הבית בערב שכולו מוקדש לשירי ירושלים
את השירים שנבחרו בקפידה הגיש יוני לדיירים באהבה ובמקצועיות בליווי הפסנתרן שחר בורק
יוני אילת הוא שחקן, בימאי וזמר, בוגר בית הספר למשחק בית צבי, עוסק בתחום למעלה מעשרים שנה, והיה חבר בתיאטרון היידיש שפיל במשך 13 שנה. אחד מעיסוקיו העיקריים הוא ערבי קונספט העוסקים בזמר העברי, כגון ערבי שירה לחגים וערבי שירה המוקדשים ליוצרים עבריים שונים. תחום נוסף בו עוסק יוני הוא ערבים המוקדשים לשירים ביידיש.
מה מביא זמר ישראלי צעיר לעסוק בשירים ביידיש?
הבחירה לשיר ביידיש אינה מובנת מאליה, שכן, אינני בא מבית חרדי, ולא גדלתי באירופה בקהילה דוברת יידיש.
בבית הייתי שומע מעט יידיש כאשר אמי וסבתי היו מעוניינות לשוחח על דברים שלא רצו שאבין.
יהיה נכון יותר לומר שהיידיש הגיעה אליי מבלי שאתכנן או אתכוון לכך, לא חיפשתי אותה, היא מצאה אותי.
מגיל צעיר אהבתי את חווה אלברשטיין, והחומרים שלה ביידיש מאוד השפיעו עליי.
אם היו אומרים לי לפני עשרים שנה שאני אבצע שירים ביידיש, הייתי מרים גבה, אבל המציאות חזקה מהדמיון.
האם יש היום דרישה לשירה ביידיש?
בישראל, ההתעניינות ביידיש היא כיום בעיקר בקרב קהל מבוגר, שהיידיש היא חלק בלתי נפרד מזיכרונותיו. עבור אותם אנשים, שיידיש היא השפה בה דיברו בצעירותם, זה מרגש לראות ישראלי “צבר” צעיר שר ביידיש.
בעבר, היידיש זכתה להתייחסות לא מכבדת בישראל, היא סימלה את העבר ואת הגלות והעולים החדשים זנחו את השפה הישנה כחלק ממאמציהם להתערות במדינה החדשה שהקימו.
עבור הדור שלי, היידיש כבר אינה מהווה משהו שיש להתבייש בו. התרבות האידית הותירה מורשת עשירה ושירת היידיש מבוקשת היום ברחבי העולם.
זכיתי להופיע בערבי שירה ביידיש במקומות כמו ניו יורק, פריז, נורמנדי ואמסטרדם.
איפה שיש קהילות יהודיות, יש דרישה לשירה ביידיש. כמו כן, אפשר לראות בשירה ביידיש עוד ז’אנר של מוזיקת עולם.
ערב שירי ירושלים
עבור ערב שירי ירושלים בחרתי מגוון שירים שכולם עוסקים בירושלים. שילבתי בין השירים הידועים והמובנים מאליהם כמו ירושלים של זהב ומעל פסגת הר הצופים, שירים ישנים וחדשים של יהורם גאון – הירושלמי האולטימטיבי , אני וסימון ומואיז הקטן של יוסי בנאי, ששר על ימי ילדותו בירושלים, ועוד. מלווה אותי בערב הזה הפסנתרן שחר בורק, שהוא פסנתרן מקצועי מוערך, היה בעברו הפסנתרן של תזמורת צה”ל ומלווה אמנים ידועים. אנחנו מקפידים על הגשה מקצועית ומכובדת של השירים, חשוב לנו להעניק לקהל חוויה מוזיקלית תרבותית, איכותית ומוקפדת.
הופעה בפני קהל מבוגר
ראשית, עבורי קהל מבוגר הוא כמו כל קהל אחר, חשוב לי תמיד לתת את המיטב שאני יכול עבור כל קהל שבפניו אני מופיע.
מעבר לכך, ההופעה בפני קהל מבוגר היא סוג של שליחות בעיניי, האפשרות לשמח אדם בערוב ימיו היא מצווה שאני שמח שיש לי את הזכות לעשות.
כמו כן, הרפרטואר שלי, שכולל שירים ביידיש ושירי ארץ ישראל, מתאים לקהל מבוגר באופן טבעי. אני אוהב ונהנה להופיע בגן בעיר ונראה לי שההנאה היא הדדית, כי מזמינים אותי שוב ושוב להופיע באירועים שונים, בכל פעם אני בוחר רפרטואר מתאים.
הקהל בגן בעיר מקבל, מוחא כפיים ומפרגן והאווירה מאוד נעימה.
